Verkehr

Wo Sie uns finden?

Týn nad Vltavou liegt im zentralen Teil Südböhmens, 30 km nördlich von České Budějovice und 125 km südlich von Prag.

Die Stadt erreichen Sie mit dem Auto, Bus, Fahrrad oder auch zu Fuß. Wer sich mehr Abwechslung wünscht, kann auch mit dem Schiff anreisen (die Moldau ist zwischen Týn nad Vltavou und dem Stausee Orlická přehrada schiffbar). In südlicher Richtung bis zum Wasserspeicher Hněvkovice ist der Schiffsverkehr erst geplant.


Busbahnhof

Orlická 571, Týn nad Vltavou
Telefon: (+420) 385 722 187

Der Busbahnhof in Týn nad Vltavou liegt 10 Minuten von der Innenstadt entfernt in Richtung České Budějovice (fahren aus dem Stadtzentrum über eine Straßenbrücke, weiter an einer Tankstelle vorbei bis zur nächsten Kreuzung).

Bushaltestellen - in Richtung Bechyně, České Budějovice, Milevsko, Veselí nad Lužnicí, Písek, Tábor, Praha.

Die Buslinien in Richtung Prag (über Bechyně, Tábor und Votice) halten auch an der Haltestelle Jirásková ulice (an der Straße České Budějovice – Tábor).

Die Buslinien finden Sie unter:

www.idos.cz
www.regiojet.cz
www.flixbus.cz/autobus/ceske-budejovice
www.jikord.cz
osobni-doprava.jihotrans.cz
www.idsjk.cz

Bahnhof

Nádražní 157, Týn nad Vltavou

EINSTELLUNG DES BAHNVERKEHRS
Am 15. Dezember 2013 wurde vom Landkreis Südböhmen beschlossen, den Bahnverkehr in Týn nad Vltavou einzustellen. Stattdessen können Sie Busverbindungen nutzen (siehe Fahrplan zum Downloaden unter TOURISMUS - Aktuelles). Die Gründe für diese Entscheidung finden Sie unter: http://www.kraj-jihocesky.cz/archiv_aktualit.php?par%5bid_v%5d=1&par%5blang%5d=CS&par%5bakt%5d=4307

Wichtiger Hinweis:
Alle Buslinien (laut Fahrplan) halten an der Haltestelle Číčenice. Bei einigen Buslinien aus Richtung Týn nad Vltavou nach Číčenice und weiter nach Vodňany gilt die Einschränkung, dass der Bus nur zum Aussteigen hält. Wer von Týn nad Vltavou nach Číčenice - Zugbahnhof fahren (und hier in den Zug umsteigen) will, muss diese Tatsache dem Busfahrer melden und dieser hält dann auf Wunsch am Bahnhof. In anderer Richtung - also von Číčenice nach Týn nad Vltavout - halten alle Buslinien am Zugbahnhof.


- der Bahnhof liegt am Stadtrand von Týn nad Vltavou, ca. 20 Minuten Fußweg vom Stadzentrum entfernt, folgen Sie der gelben Markierung ab der Orlická Straße
(vom Stadtplatz durch die Straße Horní Brašov oder am Kai entlang bis zur alten Eisenbahnbrücke, diese überqueren und dann die Nádražní Straße bis zum Zugbahnhof nehmen).

Die Zugverbindungen finden Sie unter:

http://www.jizdnirady.cz/

http://www.cd.cz/spojeni/

News per E-Mail

Přihlásit se k odběru novinek